LINGÜÍSTICA AYMARA

Letras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIA Letras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIALetras de Arco Iris - GIFMANIA

domingo, 29 de marzo de 2020

AYMAR SÄWINAKA (Dichos aymaras)


AYMAR SÄWINAKA
Qillqiri: Jorge Luis Coaquira Condori

👆 "Taykarux janiw jachayañati, uma qullmuñkamaw jakapxiri, siwa".

👆 "Anux janiw q'ipinaqañati, awkituqiruw atis k'umu sarnaqapxiri, siwa".

👆 "Yuqall wawanxa, nakhantat manq'ax janiw manq'añakiti, ijma warmiw lip'katasiri, siwa".

👆 "Ijma warmimpix janiw sarnaqañati, chuyma jallq'susiri, siwa".

👆 "Inäkasax qalax ch'iwiruw itkataskaña, ch'iwits lupir ituqasinkaña, sapxiwa".

👆 "Jaqichasiñ urunxa, yuxch'ax janiw wayk'ax k'iyañapakiti, wali qhurüriwa, siwa".

👆 "Utachirirus jaqichasirirus janiw mitisiñati, jucha jaqusipxiri, siwa".



AYMAR MANQ'ANAKA


AYMAR MANQ'ANAKA

Qillqiri: JORGE LUIS COAQUIRA CONDORI

 ✍ Jichhürux t'ant'amp jutümx umt'asipxañäni. 01-ABR-2020.
✍ Jumax t'ant'ti, aku pitcha munasma?. Nayax aku pitumpiw juntümx umt'asiñmuntha. 01-ABR-2020.
✍ Wakisiw sapürus ququx manq't'asipxañasa. Ch'amañchir manq'anakaw ququnx phayt'asiñasa. 29-MAR-2020.



lunes, 8 de octubre de 2018

LAXRA CHINJANAKA (Trabalenguas)


*      LAXRA  CHINJANAKA  /  K’ULTHI ARUNAKA
                                          (Trabalenguas)




1.  Wawa chhuju chhuju, chhuju chhujuraña, chhujurt’apxi chhujuri imillanakaxa.

2.  Ch'allach’allana  ch’añu punchuñi chachanakawa ch’amakkama ch’allapxatayna.

3. Uka phisqha phiru phisinakaxa pisi  ch’ama p’isaqan aychap  p’atantapxatayna.

4. T’uri yuqallaxa tutu  t’urunti tutu  t’uruntasaxa laxra t’urjasi

5. Mä  t’ant’ani thantha tataxa tunka t’ant’anaka thathantatayna.

6. Achaku p’iyaruxa pusi p’iya  p’iysupxi jan mayampix p’iysuña p’iyapxañapataki.

7.  Mä laq’arara laq’a laqatuxa laqar laqamstatayna.

8.  Ch’iyar  chhichhillankhax chhaxwa chhaxwaruwa chhaqhantawayi jan ch’axtata uñjasiñataki.

9.  K’umu k’usillux  qamaq q’ipt’ataw  qulumt’atayna.

10. Chhichhillankhan chichiparux chhiwchhikiw chhichhintaskatayna.

11. Mä thanthalli thanthalliri allpaqaxa thaya thiyan thuqhuntatayna.

12. Tixitixi tixiri  tixitixi tixkamiwa tixintatayna.

13.  Ch’ixi ch’amani ch’usiqaxa ch’usa ch’usa ch’usana chukuskatayna.

14.  Susanawa siwa sasina  sasawa sarapitäta.

15. Taxi taxa taykaxa taxi tataru taxi tukjañkamaw tixinuqutayna.

16. Mä thantha tatax tuntamp t'ant'amp tintar chilltas thathantatayna.

17. K'ank'ax k'ank'as k'arariyasaw k'arisis k'atak k'amphilxatayna.

18. Qachu qamaqix qulum qulumiw qulumxatayna.