AYMAR SÄWINAKA (Dichos aymaras)

AYMAR SÄWINAKA

Qillqiri: Jorge Luis Coaquira Condori

👆 "Taykarux janiw jachayañati, uma qullmuñkamaw jakapxiri, siwa".

👆 "Anux janiw q'ipinaqañati, awkituqiruw atis k'umu sarnaqapxiri, siwa".

👆 "Yuqall wawanxa, nakhantat manq'ax janiw manq'añakiti, ijma warmiw lip'katasiri, siwa".

👆 "Ijma warmimpix janiw sarnaqañati, chuyma jallq'susiri, siwa".

👆 "Inäkasax qalax ch'iwiruw itkataskaña, ch'iwits lupir ituqasinkaña, sapxiwa".

👆 "Jaqichasiñ urunxa, yuxch'ax janiw wayk'ax k'iyañapakiti, wali qhurüriwa, siwa".

👆 "Utachirirus jaqichasirirus janiw mitisiñati, jucha jaqusipxiri, siwa".

SÄWINAKA 'Dichos aymaras'

SÄWINAKA (Expresiones idiomáticas del aymara)

Säwinaka 'Expresiones idiomáticas'

Aymar säwinaka

AYMAR SÄWINAKA (Dichos en aymara)

AYMAR SÄWINAKA

(DICHOS EN AYMARA)

Por: Jorge Luis Coaquira Condori

 

1.    Nayrar sart’añatakix pankanak ullapxañasawa.

2.  Janiw uta punkur qunuñati, jaqiw k’aritasir siwa.

3.  Wayn tawaqutakix qullus pampa, pampas kulluwa.

4.  Janiw k’arisiñati, q’ixu q’ixuw laxr qhiphaxar sinkhsurir siwa.

5.  Jaqin aruntasiñapuniwa, anukiw amuk jalakipasixa.

6.  Janiw awkirus taykarus jachayañati, jachayatax janiw kuns jikxarapxirikit sapxiwa.

7.   Aymar markanx taqi kunaw panipuni, ukataw kuna laq’us jamach’is panipuniw sañax utji.

8.  Jach’a jach’ax janiw kutuñati, kuna jawiras laqhunpachaw wañt’iri.

9.  Jaqinx qhip nayr uñtasaw sarnaqañaxa.

10. Aka pach jakäwinx taqi kunaw saräwin saräwinixa.

11. Janiw uta manqhan khuyuñati, juyranakaw sarxir siwa.